“鬼冢虎”的正确读音是什么？
“鬼冢虎”的正确读音为：Guǐ zhǒng hǔ。
具体拆解如下：
- 鬼（Guǐ）：第三声，与“诡异”的“鬼”同音。
- 冢（zhǒng）：第三声，意为“坟墓”或“高大的坟”，注意与“家（jiā）”区分。
- 虎（hǔ）：第三声，即“老虎”的“虎”。
品牌背景补充：
鬼冢虎（Onitsuka Tiger）是日本运动品牌ASICS的前身，由鬼冢喜八郎（Kihachiro Onitsuka）于1949年创立。中文名“鬼冢虎”是音译与意译的结合，既保留了姓氏“鬼冢”（Onitsuka），又用“虎”呼应品牌标志性的虎爪纹Logo。
常见误区：
- 有人误读为“鬼zhōng（钟）虎”，但“冢”正确发音是zhǒng。
- 英文发音可参考 [oh-nee-tsu-ka tai-ger]。
希望这个解答对你有帮助！
