“物语是什么意思?”

频道:游戏资讯 日期: 浏览:13

  “物语”是源自日语的一个词汇,日语写作「物語(ものがたり,monogatari)」,意思是“故事”“传说”或“叙事”。它通常指代带有文学性、传奇色彩或历史背景的叙述作品,涵盖神话、民间故事、小说等多种体裁。

“物语是什么意思?”

常见用法:

  1. 古典文学:日本古典文学中常以“物语”命名作品,如《源氏物语》(日本平安时代的经典长篇小说)、《竹取物语》(日本最早的物语文学作品之一)。
  2. 现代文化:在动漫、轻小说等领域也广泛使用,如《物语系列》(西尾维新创作的系列小说,包含《化物语》《伪物语》等)。
  3. 广义泛指:有时也用来泛指“带有情节的故事”,尤其在文艺作品中。

中文中的使用:

  中文直接借用了日语的“物语”一词,多用于指代日本的故事或文学作品,或在文艺创作中营造一种日式叙事的氛围(如“xx物语”作为标题)。它并非中文原生词汇,因此含义完全对应日语的「物語」。

词源:

  日语「物語」由“物”(事物、事件)和“語”(讲述)组成,字面可理解为“讲述事件”,后演变为“故事”的代称。