Classic是什么意思?
“Classic” 是一个多义词,具体含义取决于上下文。以下是其常见用法和解释:
1. 形容词(Adjective)
① 经典的,典范的
指具有持久价值、影响力或代表性的作品、风格、事件等,经得起时间考验。
- 英文例句:"Pride and Prejudice" is a classic novel in English literature.
中文翻译:《傲慢与偏见》是英国文学中的经典小说。
- 场景:文学、艺术、电影、时尚(如“classic style 经典款式”)。
② 典型的,标志性的
表示某事物是某个特征的典型代表(可能带幽默或讽刺)。
- 英文例句:That's a classic mistake everyone makes.
中文翻译:这是大家都会犯的典型错误。
- 场景:日常对话中描述常见现象。
③ 传统的,古朴的
指保留传统形式或简约风格的事物。
- 英文例句:She prefers classic designs rather than trendy ones.
中文翻译:她喜欢经典设计而非流行款式。
2. 名词(Noun)
① 经典作品
尤指文学、艺术领域的杰作,复数形式(the classics)常指古希腊罗马经典。
- 英文例句:Shakespeare's plays are considered classics.
中文翻译:莎士比亚的戏剧被视为经典。
② 经典赛事/车型
指历史悠久、具有标志性的赛事或汽车型号。
- 英文例句:The Boston Marathon is a running classic.
中文翻译:波士顿马拉松是跑步界的经典赛事。
- 场景:体育、汽车(如“classic car 古董车”)。
3. 近义词辨析
- Classic vs. Classical
- Classic:广义的“经典”,可跨领域(如经典摇滚乐 classic rock)。
- Classical:特指“古典时期的”,如古典音乐(classical music)、古典文学(classical literature)。
实用场景
- 读书时:“这本小说是科幻经典” → This novel is a sci-fi classic.
- 吐槽时:“你这操作太经典了” → That move was a classic move of yours!
- 购物时:“我想要一条经典款裙子” → I want a classic-style dress.
希望这个解释能帮你准确理解并使用“classic”!如果遇到具体句子,可以进一步分析哦~ 😊