“Yeah是什么意思?”
“yeah” 是 “yes” 的非正式口语表达,表示“是的”“对的”或“好的”,常用于日常对话中。它的语气比“yes”更随意,通常出现在朋友、家人等轻松交流的场合。
具体用法:
肯定回答
- A: "Do you want coffee?"(要咖啡吗?)
B: "Yeah, thanks!"(嗯,谢谢!)
- A: "Do you want coffee?"(要咖啡吗?)
表示附和或确认
- "Yeah, I totally agree."(是啊,我完全同意。)
带有情绪的语气(如敷衍、不耐烦)
- A: "Can you hurry up?"(你能快点吗?)
B: "Yeah, yeah, I'm coming."(行了行了,马上来。)
- A: "Can you hurry up?"(你能快点吗?)
类似表达对比:
- Yep/Yup:比“yeah”更俏皮,但同样非正式。
- Sure/OK:稍正式,但依然口语化。
- Yes:正式场合或需要强调时使用(如工作邮件、正式回答)。
注意事项:
- 避免在正式场合使用:如商务会议、学术写作等。
- 文化差异:美式英语中“yeah”很常见,英式英语可能更常用“yes”或“aye”(苏格兰等地)。
如果有具体语境(比如歌词、对话片段),可以进一步帮你分析哦!